„Frohe Weihnachten“ in verschiedenen Sprachen – Sing Daan Faai Lohk!

Frohe Weihnachten Merry ChristmasWie wünscht man sich eigentlich „Frohe Weihnachten“ in anderen Ländern?
„Sing Daan Faai Lohk“ sagt man beispielsweise auf Kantonesisch in Hongkong, „Shéngdàn kuàilè“ heißt es in Mandarin.

Im Folgenden findet Ihr eine Übersicht, wie
der Weihnachtsgruß in anderen Sprachen geschrieben wird. Diese Auswahl ist gleichzeitig ein kleines Dankeschön an die Leser/innen des CHINA KOMPASS aus aller Welt. Erholsame Feiertage und einen guten Rutsch ins Jahr 2015!

Australien, Großbritannien, USA, Kanada: Merry Christmas
Brasilien: Boas Festas
Bulgarien: Tchestita Koleda
China: 圣诞快乐 Shéngdàn kuàilè
Dänemark: Glædelig Jul
Frankreich: Joyeux Noël
Griechenland: Καλά Χριστούγεννα Kalá Christoúgenna
Hongkong: 圣诞快乐 Sing Daan Faai Lohk
Irland: Nollaig Shona Dhuit
Italien: Buone Feste Natalizie
Japan: メリークリスマス Merii Kurisumasu
Korea: keuriseimaseureul chukahamnida
Kroatien: Sretan Božić
Bulgarien: Vasel Koleda
Dänemark: Glædelig Jul
Estland: Rõõmsaid Jõulupühi
Frankreich: Joyeux Noël
Griechenland: Kala Christougenna
Indien: Shubh Naya Baras
Holland: Vrolijk Kerstfeest
Indonesien: Selamat Hari Natal
Irland: Nollaig Shona Dhuit
Kroatien, Bosnien: Sretan Bozic
Luxembourg: Schéi Krëschtdeeg
Malaysia: Selamat Hari Natal
Malta: Nixtieklek Milied tajjeb
Niederlande: Zalig Kerstfeest
Norwegen: God Jul
Österreich: Frohe Weihnachten
Philippinen: Maligayan Pasko
Polen: Wesolych Swiat
Portugal: Boas Festas
Rumänien: Craciun fericit
Russland: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva
Schweden: God Jul
Schweiz: Schöni Wienacht oder E guëti Wiënachtä
Slowenien: Vesele Vianoce
Spanien, Panama: Feliz Navidad
Thailand: Suksan Wan Christmas
Tschechien: Prejeme Vam Vesele Vanoce
Türkei: Noeliniz kutlu olsun
Ukraine: Veseloho Vam Rizdva
Ungarn: Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánok nektek
Vietnam: Chuc Mung Giang Sinh
 

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s